電影筆記

｜回上頁｜回首頁｜推薦本站｜影像閱讀｜網上藝廊｜電子書下載｜


2004-04-16　〈電影筆記〉
《寶萊塢生死戀～只是通俗的愛情故事》	蘇惠昭／著
孟買是一個魔幻的城市，它正在競逐成為全球的軟體設計中心，也有亞州最大的貧民窟DHARAVI，貧民窟周圍的電線桿上到處貼著Bollywood寶萊塢的電影海報。　　地球上真有一個寶萊塢（Bollywood），是一座位在印度孟買郊區佔地1600公頃山谷的電影城，年產七、八百部電影，比好萊塢還要茂盛，也是世界第一，其中大部分是華麗的歌舞愛情劇，隨便一拍就是三、四個小時，俊男美女在金碧輝煌、雕樑畫棟的奢華的場景中（不是電腦合成的）以Bollywood歌唱、Bollywood舞蹈演繹一場又一場Bollywood風格的家庭倫理或愛情故事，它每一天讓兩千萬人遁入電影院，忘記印度繁華與貧窮之間的衝突、矛盾。　　我上網查了一下所謂Bollywood風格，印度人向來喜歡用音樂、舞蹈描述故事，Bollywood Dancing是一種融合東方和西方的現代印度舞，動作優美流暢、節奏鮮明，特別強調手部的語言和眼神的流轉，跳起來有一種神秘之感，Bollywood 歌曲也一樣，在傳統的印度樂裡注入了來自西方的流行、大眾元素，無論舞蹈、音樂或電影，都是「夜總會與神廟，馬戲團與音樂廳，披薩餐和詩歌研討會的混合體」印度導演Sehdev Kumar Gupta如是形容Bollywood。　　這是桑傑里拉班薩里導演的一百八十分鐘長「寶萊塢生死戀」誕生的基本面，但「寶萊塢生死戀」把一切推向極致，號稱與「芝加哥」、「紅摩坊」同列三大歌舞片，雄偉遼闊如宮殿的超炫麗布景、奢華到不行的室內擺設、兩位女主角帕羅和禪佐穆琪天下無雙的美貌、誇張的演技、濃麗的化妝和金絲銀線的五彩「紗麗」，有一種直逼張藝謀「英雄」的氣勢，卻比之飽滿濃豔，當然還有對於我而言，充滿異文化氣息的音樂、歌曲和舞蹈，那舞蹈無論單人、雙人或群舞，都像一部MV一樣好看，彷如一場眼與耳，色與音的芭比的饗宴，三個小時咻一下便飛掉了，意思是說電影具備了一流的攝影與剪接技巧，而動用如此浩繁鋪張的元素，只為了說一個「梁山伯與祝英台」式的愛情故事。　　德阜達和帕羅是一對青梅竹馬的戀人，但德阜達為貴族世家，帕羅的母親不過是舞孃出身的賤民階級，德阜達留學英國十年期間，帕羅點起了一盞不讓熄滅的燈夜以繼日的等待，學成回國的德阜達原以為與帕羅熬過了相思，愛情就將修成正果，不意卻遭到家族強烈反對，階級阻隔了真愛，帕羅母親受到羞辱，火速把女兒嫁給比之德阜達家族更加顯貴的人家作為續弦，德阜達既傷心又喪志，離家出走，流連在妓院與酒瓶之間，藝妓禪佐穆琪深深愛上了他，德阜達被她的癡心感動，說她是「詩、民謠、淚水和火燄」，卻始終無法忘記月亮一般的帕羅，「她是我的靈魂我的身體」，一直到身染重病，在生命即將消失的最後，他踏上旅程，只為了能夠再見帕羅一面，實踐其「在我死亡之前，會來找妳」的承諾，在帕羅快疾如風奔向大宅院外氣息將盡的德阜達，而銅牆鐵壁一般的大門即將掩上的交叉剪接中，我們忘了這只是一個通俗的愛情故事。　　某種意義上，我們的生命正是一個需要華麗包裝的通俗故事。

(< 電影筆記 >)